Il presidente Barack Obama pronuncia il discorso d'addio a Chicago: tutto quello che è successo

Dopo otto anni in carica,Barack Obamaha detto addio. Il 44° presidente degli Stati Uniti ha pronunciato il suo discorso di addio nella sua città natale di Chicago martedì 10 gennaio, e ha incluso molti momenti emotivi.

FOTO: Classificate le citazioni più offensive e oltraggiose di Donald Trump

Leggi l'articolo

GuardareNoi settimanaliIl riepilogo completo dei dettagli minuto per minuto di tutti i momenti salienti e guarda una clip qui sopra! (Inizia a leggere in fondo al post per ottenerlo in ordine cronologico.)

FOTO: Lo stile di Michelle Obama

Leggi l'articolo

22:01 ET:Con il suo discorso alla fine, Obama ha trascorso i suoi ultimi momenti sul palco facendo ciò che sa fare meglio: suscitare sentimenti seri tra il pubblico under 30 (e probabilmente anche la maggior parte degli over 30). Descrivendo la prossima generazione come altruista, altruista, creativa, patriottica, Obama ha affermato di guardare avanti verso un futuro in cui i giovani di oggi si assumessero la responsabilità di far progredire il nostro Paese.

E anche se non sarà più alla Casa Bianca, a svolgere il lavoro che ha descritto come l'onore della mia vita, Obama ha anche chiarito che non svanirà in pensione dopo le dimissioni dall'incarico.

non mi fermerò. In effetti, sarò proprio lì con te come cittadino per tutti i miei giorni rimanenti, ha detto. Gli era rimasta solo una cosa da chiedere come presidente, ed era questa: credere nel cambiamento e nella nostra capacità di realizzarlo. E le sue ultime parole prima del solito ringraziamento e Dio benedica? Saranno familiari a chiunque abbia visto nel 2008 mentre cavalcava una marea di cambiamenti fino alla carica più alta del paese … con una piccola svolta:

Sì possiamo. Sì, abbiamo fatto. Sì possiamo.

21:57 ET:Guarda questa clip del presidente che canta le lodi di sua moglie:

21:53 ET:Poi sono arrivate le grida e wow, il presidente scrive un biglietto d'amore. IndirizzamentoMichelle Obamadirettamente, ha detto, negli ultimi 25 anni non solo sei stata mia moglie e madre dei miei figli, sei stata la mia migliore amica. Hai assunto un ruolo che non avevi chiesto e l'hai fatto tuo, con grazia, grinta e stile.

Poi, è stata la volta di Sasha e Malia, poiché il loro papà li ha descritti come gentili, premurosi e pieni di passione. (Sasha non era presente, anche se non si faceva menzione della sua assenza.)

E alla fine, il presidente si rivolse al suo veep. aJoe Biden, ha detto, sei stata la prima decisione che ho preso come candidato, ed è stata la migliore. Non solo perché sei stato un grande vicepresidente, ma perché in compenso ho guadagnato un fratello. (Sebbene Obama non l'abbia menzionato, vale anche la pena notare che Biden ci ha fornito i meme di cui avevamo bisogno, se non quelli che meritavamo.)

FOTO: 12 volte Donald Trump è stato protagonista di vergogna per il corpo nel corso degli anni

Leggi l'articolo

21:48 ET:L'America non è una cosa fragile, ma i guadagni del nostro lungo viaggio verso la libertà non sono assicurati, ha detto Obama, proseguendo con la parte ispiratrice del suo discorso. Una citazione di George Washington ha preceduto il punto principale: che dobbiamo ridurre la divisione della nostra politica. Descrivendo la partecipazione alla democrazia come un compito gioioso, Obama ha ricordato al suo pubblico che tutti condividiamo un titolo comune che accompagna responsabilità condivise: cittadino. E i millennial, questo era per te:

Se sei stanco di litigare con estranei su Internet, prova a parlare con uno di loro nella vita reale, ha detto.

Tra le cose che il presidente ha suggerito di fare invece di prendere in giro la gente su Twitter: organizzare, coinvolgere e persino candidarsi per la carica da soli. (Ehi, qualcuno deve farlo!) E anche se non è privo di rischi, ha detto, dovremmo tutti sforzarci di presumere il meglio piuttosto che il peggio delle persone con cui non siamo d'accordo.

FOTO: I più grandi cattivi di Reality TV di sempre!

Leggi l'articolo

21:42 ET:Il prossimo passo nell'elenco del presidente degli argomenti da discutere: la sicurezza nazionale. Su questo fronte ha fatto una promessa.

L'ISIL sarà distrutto e nessuno che minaccia l'America sarà mai al sicuro.

Obama ha anche reso omaggio ai membri del nostro servizio, definendo l'onore di una vita di essere stato il loro comandante in capo.

Ma oltre alla vigilanza contro aspiranti aggressori dall'esterno dei nostri confini, dobbiamo anche assicurarci che i nostri valori non siano corrotti dall'interno, ha detto Obama, motivo per cui sostiene il continuo sforzo per porre fine alla discriminazione, alla tortura e ad altre Politiche americane. Tradire i nostri principi, disse, sarebbe stata la nostra rovina.

Rivali come Russia e Cina non possono eguagliare la nostra influenza nel mondo, a meno che non rinunciamo a ciò che rappresentiamo.

FOTO: I migliori abiti da cena di stato di Michelle Obama di tutti i tempi

Leggi l'articolo

21:34 ET:Obama ha richiamato una terza minaccia alla nostra democrazia: il tribalismo a scapito dei fatti.

Senza la volontà di ammettere nuove informazioni e ammettere che il tuo avversario potrebbe fare un punto giusto, e che la scienza e la ragione contano, allora continueremo a parlarci l'un l'altro, ha detto.

La parola scienza ha ricevuto un applauso dalla folla, che sembrava anticipare dove stava andando Obama con questo: il continuo attrito tra le nostre fazioni politiche sul problema del cambiamento climatico. Il presidente ha citato come necessari i progressi compiuti per combattere l'innalzamento delle temperature e del livello del mare, anche se permane il disaccordo sulla causa dei cambiamenti ambientali.

21:29 ET:La disuguaglianza di reddito è stata la prossima nel menu di cose di cui il presidente voleva discutere, mentre è passato alla questione delle cose che potenzialmente minacciano la nostra democrazia. Un riferimento agli americani che sono convinti che la partita sia fissata contro di loro ha ricevuto un giro di rumori affermativi dalla folla. (Anche se il presidente eletto Trump non è stato menzionato per nome, lo spettro dei suoi elettori incombeva in questa parte del discorso.)

Obama si è appassionato mentre parlava della necessità di un progresso continuo, dell'istruzione per tutti. E poi, per quella che sarà la sua ultima volta da presidente, è passato al delicato argomento della razza.

C'è una seconda minaccia alla nostra democrazia, ha detto, continuando a descrivere l'idea di un'America post-razziale come irrealistica. La razza rimane una questione che divide, anche se Obama ha sottolineato che le relazioni razziali sono certamente migliori di quanto non fossero 10 anni fa.

Ma non siamo dove dobbiamo essere e tutti noi abbiamo più lavoro da fare, ha detto. Ha messo in guardia contro i pericoli di continuare a inquadrare le questioni economiche in modo da mettere l'uno contro l'altro i lavoratori a basso reddito lungo linee razziali e di fomentare la paura del lavoro immigrato, senza fare nulla per combattere l'enorme divario tra l'uno per cento e il resto della popolazione noi.

La soluzione? Le leggi contro la discriminazione sono un buon inizio, ha detto Obama, ma non basta: i cuori devono cambiare.

FOTO: Coppie di celebrità che dimostrano che l'amore non è morto dopo Angelina Jolie e Brad Pitt Split

Leggi l'articolo

21:19 ET:Completata la sua introduzione, Obama è passato a un breve riepilogo dei più grandi successi della sua presidenza. È un elenco familiare di risultati, decisioni giudiziarie e leggi: riavviare l'industria automobilistica e ripristinare i posti di lavoro dopo la recessione del 2008; trovare e uccidere Osama bin Laden; garantire l'uguaglianza matrimoniale; e, naturalmente, l'Affordable Care Act, l'atto legislativo distintivo di Obama. Ma il presidente non si è preso il merito di tutto questo:

Tu eri il cambiamento, disse. Grazie a te, in quasi ogni misura, l'America è un posto migliore e più forte di quando abbiamo iniziato.

Ancora una volta, la folla è esplosa in applausi. Tuttavia, gli applausi si trasformano in fischi quando l'argomento si è spostato sull'imminente inaugurazione di Trump (non menzionato per nome), un'ondata di disapprovazione che Obama ha rapidamente spento.

La nostra illimitata capacità di rischio e di reinvenzione significa che il futuro dovrebbe essere nostro. Ma quel potenziale si realizzerà solo se la nostra democrazia funziona, solo se la nostra politica riflette la decenza del nostro popolo, ha detto. Quello che è seguito è stato un appello a riscoprire il nostro senso di scopo comune, poiché il presidente ha proseguito dicendo che desiderava concentrarsi nel suo discorso di stasera sulla democrazia. La democrazia, ha detto, richiede un fondamentale senso di solidarietà: nonostante tutte le nostre differenze, ci alziamo e cadiamo insieme.

21:10 ET:Abbiamo avuto la nostra prima interruzione della serata: un brindisi, altri quattro anni! esplose dalla folla, guadagnando forza fino a quando il presidente non fu costretto a fermarsi e riconoscerlo.

Non posso farlo, rispose sorridendo, prima di riprendere il discorso. Con il suo stile deciso e inconfondibile, Obama ha esaltato l'eccezionalismo dell'America – che, secondo lui, è esemplificato non dalla perfezione del nostro paese ma dalla sua capacità di fare progressi.

La lunga corsa dell'America è stata definita dal movimento in avanti. Un costante ampliamento del nostro credo fondante per abbracciare tutti, non solo alcuni.

FOTO: Affiliazioni politiche delle celebrità

Leggi l'articolo

21:05 ET:Ciao, Chicago! ha detto il presidente - e Chicago ha ricambiato il saluto, ad alta voce. Dopo aver fatto un ingresso da solista in una colonna sonora degli U2, Obama è salito sul podio per più di un minuto mentre la folla era in piedi ad applaudire e applaudire, ignorando i suoi tentativi di far sedere tutti.

Stasera tocca a me ringraziare, ha detto, continuando a descrivere le sue conversazioni con americani di ogni genere come la sua fonte di ispirazione e motivazione nel corso degli anni. Mi hai reso un presidente migliore e mi hai reso un uomo migliore.

21:00 ET:Il comandante in capo, 55 anni, sarà affiancato dalla first lady Michelle Obama e dal vicepresidente Joe Biden mentre salirà sul palco del centro congressi McCormick Place, 10 giorni prima del presidente elettoDonald TrumpInaugurazione il 20 gennaio. Il discorso finale di Barack Obama mentre POTUS va in onda in diretta sulle principali reti e sulla CNN, insieme al live streaming sulle pagine Facebook e YouTube della Casa Bianca.

Barack Obama

Il presidente degli Stati Uniti Barack Obama posa al palazzo La Moncloa a Madrid nel 2016 Oscar Gonzalez/NurPhoto via Getty Images

L'ultimo discorso di Obama all'America arriva in un momento difficile, poiché la sua eredità (incluso l'Affordable Care Act) deve affrontare una minaccia imminente da parte di una legislatura controllata dai repubblicani e del presidente entrante - e mentre un paese diviso guarda il suo successore con emozioni che vanno dalla tremante anticipazione al terrore assoluto.

Date le nette differenze nello stile oratorio tra l'attuale POTUS e il nostro presidente eletto, qualunque cosa portino i prossimi quattro anni, l'addio di stasera sarà quasi certamente in netto contrasto con i discorsi che ascolteremo da Donald Trump per i prossimi quattro anni.

Segui conNoi' blog dal vivo minuto per minuto per tutti i momenti salienti! Il discorso di addio di Obama va in onda martedì 10 gennaio alle 21:00. et.