Recensione 'La bella e la bestia': Emma Watson 'Incanta' in un adattamento 'seducente' dell'amato classico

• Categoria: Divertimento

3 stelle (su 4)

È una storia vecchia quanto il tempo e una canzone vecchia quanto la rima.

Ecco perché la storia di una bella ragazza che dà il suo cuore a una bestia torturata rimane un classico. Ed è per questo che questo seducente e tanto atteso adattamento musicale live-action conquisterà i fan di tutte le età.

Emma Watson e Dan Stevens ne La bella e la bestia. Immagini capitali

Wellllll... per la maggior parte. Prendiamoci presto cura di affari importanti: il film non riprende completamente l'innegabile magia del film d'animazione del 1991. L'amoroso maître de turn candelabro di Jerry Orbach, Lumiere, non può essere semplicemente sostituito da una moderna magia tecnologica eEwan McGregor's brogue. È come chiedereAriana Grandeper coprire un premio OscarCeline Dionballata! (Spara. Succede anche questo.) Essendo una produzione Disney a sé stante, però, sboccia come una rosa incantata.

Sicuramente ti ricordi di Belle. È il topo di biblioteca solitario in una cittadina agricola francese che grida nel numero di apertura, Ci deve essere più di questa vita di provincia! Come interpretato dall'adorabile e agileEmma Watson, il personaggio è, all'inizio, più timido della sua controparte animata. (O forse è un effetto collaterale della timidezza di Watson nel cantare sulle montagne potenziate dalla CGI? Lo scenario tende a sopraffarla.) È ancora protettiva nei confronti del suo bizzarro padre single (Kevin Kline) e alza gli occhi al cielo verso il fusto locale di amore ardente, Gaston (Luca Evans, un baritono impressionante).

Emma Watson interpreta Belle e Kevin Kline è Maurice, il padre di Belle in La bella e la bestia. Laurie Sparham

Grazie ad una serie di sfortunati eventi, Belle finisce imprigionata all'interno di un lontano castello appartenente ad una bestia (Dan Stevens). La bestia, un ex giovane principe, è lui stesso intrappolato - dentro la sua stessa pelle, a causa dell'incantesimo malvagio di una maga. E il suo fedele staff si è trasformato in oggetti per la casa, inclusa la signora Potts(Emma Thompson), Cogsworth (Ian McKellen), Lumiere (McGregor), Madame Garderobe (Audra McDonald) and Maestro Cadenza (Stanley Tucci). L'unico modo in cui tutto questo finirà felicemente per tutti è se Belle, di sua spontanea volontà, guarda oltre l'aspetto grottesco della Bestia e si innamora della sua anima dolce e timida. (Flashback su Tucci che racconta in modo arcignoAnne HathawayinIl diavolo veste Prada, Ecco di cosa tratta questa industria multimiliardaria, vero?Internobellezza.)

L'orologio da camino Cogsworth, la teiera Mrs. Potts, Lumiere il candelabro e lo spolverino Plumette vivono in un castello incantato ne La bella e la bestia della Disney.

C'è una gioia sfrenata nel guardare un cartone animato cinematografico prendere vita. Se è fatto bene, ogni momento ha il potenziale per essere una meraviglia visiva. E registaBill Condon(ragazze da sogno) fa un ottimo lavoro nel coniugare scenografie ricche con uno spettacolo vecchio stile. Il miglior esempio: tutti i piatti, le posate e i tovaglioli che sventolano sullo schermo nello spettacolo Be Our Guest. Si muovono come se gareggiassero tutti nel numero del gruppoBallando con le stelle. Questo sarebbe sembrato strano nel 1991; nel 2017 è abbagliante. Anche la vista di Watson che prova splendidi costumi nella sua camera da letto è una meraviglia. Quando scende le scale con quell'iconico abito da ballo giallo, è vero (e che induce la pelle d'oca) come può essere.

Josh Gad e Luke Evans nei panni di Le Fou e Gaston ne La bella e la bestia della Disney. Laurie Sparham

Questa versione offre anche un po' di più nella linea di, ehm, personaggi arricchiti. L'ultra-macho Gaston non si limita a girovagare per il bar cantando a squarciagola la sua sigla, ma mostra il suo lato sinistro scagliandosi contro il padre fiducioso di Belle in una foresta. E forse hai sentito che il suo compagno LeFou (Josh Gad) è il primo personaggio gay nella storia della Disney. Traduzione: Per mezzo secondo nella scena finale, decide di ballare con un altro ragazzo. Piccoli passi?

Eppure un certonon so che cosamanca qui. Forse una leggera delusione è inevitabile quando il materiale di partenza è di 84 minuti di affascinante perfezione. Questa versione si aggira intorno al segno delle due ore, che è di circa 20 minuti di troppo per i genitori che cercano di convincere le loro figlie a stare ferme e prestare attenzione. Il tempo supplementare è appesantito da tre nuove canzoni svogliate e non memorabili del compositore originaleAlan Menkene paroliereTim Riso. (Il partner di Menken, il paroliere Howard Ashman, è morto di AIDS nel 1991.) Questi nuovi brani, così come la loro trama contestuale, aggiungono poco alla narrazione. Risalente alla fiaba del 1740, siamo passati secoli senza sapere esattamente come morì la mamma di Belle. Non c'è bisogno di riportare indietro l'orologio ora.

Romanzo improbabile a parte, questo film vola a causa della bellezza del titolo. Watson, che secondo quanto riferito ha rifiutatoEmma Stone's ruolo inLa La Terraper dare un'occhiata all'eroina, ritrae il personaggio con una tranquilla sicurezza. Nessuna principessa urlante, escogita coraggiosamente un piano per salvare la bestia, sapendo benissimo che sta rischiando la vita. Nei tempi moderni, sarebbe la prima a parlare per i suoi diritti e sarebbe la più esperta in materia. Oltre l'abito giallo c'è un vero guerriero, dentro e fuori. È semplicemente troppo impegnata per rendersene conto.

(La bella e la bestiaapre nelle sale venerdì 17 marzo).