L'autore degli Outsiders S.E. Hinton celebra il 50° anniversario del romanzo: spero che Ponyboy 'non sia calvo'

• Categoria: Divertimento

L'oro non arrugginisce. Rimane luminoso.

Cinquant'anni dopoS.E.(alias Susan Eloise)Hintonha scritto Stay gold, Ponyboy nel suo romanzo d'esordio,Gli outsider,le parole continuano a brillare.

Scribi famosi

Leggi l'articolo

Dopo gli ingrassatori - Ponyboy, i suoi fratelli, Darry e Sodapop e gli amici Dallas, Two-Bit, Johnny e Steve - e i benestanti Socs, Hinton descrive abilmente la guerra di classe e l'angoscia adolescenziale emotivamente guidata nel raggiungimento della maggiore età nel 1967 racconto. Oggi il libro ha venduto più di 15 milioni di copie, è stato tradotto in 30 lingue ed è diventato un punto fermo in classe. L'adattamento cinematografico del 1983 diretto daFrancis Ford Coppolaha contribuito a lanciare le carriere degli allora nuovi arrivatiPatrick Swayze,Rob LoweeTom Cruise. (Familiare, vero?)

In senso orario da in alto a sinistra: Patrick Swayze, Matt Dillon, Rob Lowe, Tom Cruise, C. Thomas Howell, Ralph Macchio ed Emilio Estevez sul set di 'The Outsiders' Sunset Boulevard/Corbis tramite Getty Images

Tutti, ovunque, possono identificarsi con il gruppo interno e il gruppo esterno e persino sentirsi un estraneo nel proprio gruppo, dice Hinton, 68 anniNoi settimanali.Nel gruppo di Ponyboy, a nessuno piaceva leggere libri o vedere film da solo come faceva lui. Il personaggio di Cherry si sentiva allo stesso modo, ma non poteva dire ai suoi amici come si sentiva perché non sarebbe stato bello. Gli adolescenti si identificano ancora con quelle emozioni. Quello e infierire contro l'ingiustizia. Questo è solo il modo in cui ti senti all'età.

Per celebrare il 50° anniversario del romanzo questo mese, Hinton, con sede a Tulsa, in Oklahoma, si è seduto e ha ricordatoNoi.

SE Hinton partecipa al 14° Los Angeles Times Festival of Books – Day 2 all'UCLA il 26 aprile 2009 a Los Angeles. David Livingston/Getty Images

Us Weekly: Come ti fa sentire questo anniversario monumentale?

VEDERE. Hinton: Abbastanza vecchio! [Ride.] Quanti scrittori possono sperimentare questo, però? Sto cercando di godermela. Non mi sarei mai aspettato che venisse pubblicato.

Noi: cosa ti ha ispirato a scrivereGli outsider?

VEDERE: L'ho iniziato quando avevo 15 anni. La prima bozza era lunga circa 40 pagine, tipo a spaziatura singola. L'anno in cui avevo 16 anni, il mio primo anno di liceo, è stato l'anno in cui ho davvero messo il lavoro. Sono tornato indietro e ho inserito più dettagli, flashback, nuove piccole digressioni. Dico sempre che 16 era l'anno in cui l'ho scritto. Mi è piaciuto scrivere da quando ho imparato a leggere e scrivevo da circa otto anni quando ho scrittoGli outsider,quindi non è stato solo all'improvviso che potevo sedermi e scrivere un libro. Era qualcosa che volevo leggere. Non c'era nulla di realistico scritto sulla vita adolescenziale in quel momento.

Us: Era basato sulle esperienze che stavi vivendo in quel momento?

VEDERE: Sì, molto. L'intera faccenda della guerra di classe era assolutamente in corso al mio liceo. Sono cresciuto in un quartiere più ingrassato e sono stato inserito in quelle che chiamereste classi AP di questi tempi. Quindi, sono stato messo con un bel po' di Socs. Arrivi a questo enorme liceo. Voglio dire, eravamo pieni. Dovevi limitare le tue amicizie a quelle che erano nel tuo gruppo. Stavo guardando questo e tutti quelli che seguivano queste regole senza chiedermi da dove provenissero o perché dovremmo seguirle o altro. Volevo scrivere di questo.

L'edizione del 50° anniversario di 'The Outsiders'

Foto dell'annuario delle celebrità!

Leggi l'articolo

Us: C'è un Ponyboy della vita reale su cui hai basato il suo personaggio?

VEDERE: È una combinazione di molte persone. Ponyboy è probabilmente il personaggio più vicino che abbia mai scritto a me personalmente. È molto simile a me a quell'età. Qualsiasi personaggio che scrivi - non mi interessa se pensi di basarlo sul tuo migliore amico - ha qualche aspetto di te stesso, perché sei il filtro che devono attraversare per entrare nella pagina. Questo è tutto ciò che posso dire. Anche una parte di me somigliava molto a Dallas, altrimenti non sarei stato in grado di scrivergli.

Noi: Com'eri al liceo?

VEDERE: Sono cresciuto in un quartiere unto. Sono sempre stato un maschiaccio. Tutti i miei amici più cari erano ragazzi. Ad oggi, la maggior parte dei miei amici più cari sono ragazzi. Non riuscivo a identificarmi con nulla che la cultura femminile stesse facendo in quel momento. Giocavo a calcio e andavo ai rodei. Ho pensato, beh, se avessi scritto questo e detto che una ragazza lo stava facendo, nessuno ci avrebbe creduto.

Noi: Ecco perché hai usato uno pseudonimo?

VEDERE: Destra. È stata un'idea del mio editore perché volevano ingannare i primi recensori. Non era una bufala. È perché pensavano che i primi revisori avrebbero visto questo libro, avrebbero visto l'argomento e avrebbero deciso che una ragazza non ne avrebbe saputo nulla. E ha funzionato. I primi recensori dicevano: Questo giovane ha scritto questo libro... Poi sono andato a New York e ho fatto un sacco di interviste. Non era un oscuro segreto. Ma ricevo ancora lettere indirizzate al signor Hinton.

I veri nomi delle celebrità!

Leggi l'articolo

Us: Hai mai pensato di scrivere un sequel?

VEDERE: Oh no! Anche quando ho scritto questo sapevo che era la fine. Non ho potuto scrivere un seguito. Riuscivo a ricordare com'era avere 16 anni, ma non ne ho 16. Non riuscivo a rievocare quelle emozioni. Oltre a ciò, la storia finisce dove dovrebbe finire. Dove, per circa due settimane nella vita di Ponyboy, ha imparato a guardare la vita in modo completamente diverso. Per me, è qui che finisce la storia. Non volevo andare a Ponyboy Visits Hawaii o qualcosa del genere.

Noi: dove sarebbe Ponyboy adesso? È nei suoi anni '60. Com'è stata la sua vita?

VEDERE: Spero solo che non sia calvo! Ho lasciato quei personaggi 50 anni fa. Mi piace dire ai miei lettori, per favore, inventate loro il futuro che volete.

Us: Da dove ti è venuta l'idea per i nomi non convenzionali?

VEDERE: Sai, non riesco a ricordare. Tutto quello che posso dirti è che non stavo bevendo in quel momento! Sono contento di averlo fatto perchéGli outsiderè stato citato in molti film e programmi TV. Ognuno ottiene quei riferimenti. Se li avessi chiamati Bill o John o qualcosa del genere, non sarebbe apparso come tale riferimento.

Nomi di bambini famosi più strani

Leggi l'articolo

Noi: la gente dice Rimani d'oro invece di Rimani d'oro. Come ti fa sentire la confusione?

VEDERE: Mi mandano spesso email e me lo twittano. Devo ammettere che rimanere d'oro mi fa solo rabbrividire! Non so cosa hipster abbia aggiunto un en a quello. Viene dalRoberto Gelopoesia, Nothing Gold Can Stay, e non ha scritto niente d'oro può rimanere. Quindi non è solo un insulto a me, è un insulto al signor Frost.

Noi: qual è stato il tuo incontro preferito con un lettore?

VEDERE: Mi piace quando mi dicono che non ho mai letto un libro in vita mia, ma ho letto il tuo libro. È piuttosto divertente. Mio marito ed io abbiamo aperto un negozio di scarpe qui a Tulsa molti, molti anni fa. Ci ho lavorato e stavo dotando due giovani operai edili di stivali da lavoro. Misurare i loro piedi e cose. Mio marito è passato e mi ha detto: Avete mai lettoGli outsider? e il ragazzo dice: Sì. Mio marito dice, beh, questa è la persona che l'ha scritto. E lui mi guarda e fa: Mi hai fatto piangere sullo scuolabus.

Noi: Lo rileggete mai?

VEDERE: No. Sai, l'ho scritto tre volte prima che gli editori lo vedessero e poi l'ho scritto di nuovo con i loro suggerimenti. Ho scritto la sceneggiatura con Francis. Ho lavorato al pilota televisivo. Ho lavorato alla versione play. Io sonoestranei'd out. Non ho bisogno di leggerlo di nuovo.

Da sinistra: Emilio Estevez, Rob Lowe, C. Thomas Howell, Patrick Swayze e Tom Cruise sul set di 'The Outsiders' Sunset Boulevard/Corbis tramite Getty Images

Noi: C'è qualcosa che cambieresti?

VEDERE: No! A volte i bambini mi scrivono, perché hai ucciso Johnny?! e di solito dico, perché sono una puttana gelida. Ma per me, questa era la storia che mi è venuta in mente. Non mi siedo mai e scrivo un libro e decido che questa persona non vivrà. Ho una storia che mi viene in mente e la scrivo. Se parte della storia è che qualcuno muore, allora muore. Ma c'è ancora un finale promettente.

Fusti degli anni '80: allora e adesso

Leggi l'articolo

Us: quanto input hai avuto nel film? Hai menzionato la co-scrittura della sceneggiatura.

VEDERE: L'unico casting in cui sono stato coinvolto è quello che ho consigliatoopaco[Dillon] a Francesco. Conoscevo Matt perché avevo lavorato con luiTex,e sapevo che sarebbe stato un grande Dallas. Francis decise che era perfetto. Ho lavorato su ogni altro aspetto. Ho scritto la sceneggiatura con Francis. Ho aiutato a esplorare le posizioni. Ho aiutato con il guardaroba. Ero sul set tutti i giorni. Ho fatto le file con i ragazzi. Sembravano i miei figli, tranne Patrick che era più vicino alla mia età.Rob Lowemi ha persino chiamato mamma la metà delle volte. Erano solo questi ragazzini che sono stati liberati a Tulsa senza la supervisione di un adulto. Gli ho dato le spalle. Erano bambini dolci. Loro erano molto divertenti.

Us: Hai un ricordo preferito dell'essere sul set?

VEDERE: Tutti loro! Rob Lowe era solo in città e siamo stati insieme per la giornata e abbiamo ripassato tutti i nostri ricordi. Mi è piaciuto lavorare con Francis. Ho amato tutti i miei ragazzi. Sono ancora vicino a tutti loro tranne Cruise. Vedo Matt ogni volta che siamo nella stessa città.Tommy[C. Thomas Howell] eRalph[Macchio] eDarren[Dalton] saranno qui a maggio perGli outsiderraccolta fondi casa museo.

Noi: Infine, quali sono i tuoi libri preferiti?

VEDERE: Leggo molta saggistica, memorie e biografie. Uno dei miei libri preferiti degli ultimi anni èLa città perduta di Z[diDavid nonna]. Sono così entusiasta di vedere il film! Sembra fantastico.